Diwali is a word derived from Sanskrit Deepavali meaning “row or series of lights”. It is derived from the Sanskrit words “lamp, light, lamp, candle, shining, shining, illuminating or knowledge” and “a row, range, continuous line, series”. This dates back to 35,000 years ago.
Diwali is celebrated by Hindus, Jains, Sikhs and Newar Buddhists, but for each faith it marks different historical events and stories, but nevertheless the festival represents the same symbolic victory of light over darkness, knowledge over ignorance and goodness. The purpose of this festival is to promote good and spiritual virtues over evil. As mentioned in the Ramayana, this festival marks the bringing back to the home of goodwill and blessings that did not exist until now.
The festival usually lasts for five days and is celebrated during the Hindu lunisolar month of Kartika (mid-October and mid-November). The festival is associated with Lakshmi, the goddess of prosperity and the goddess of wisdom and remover of obstacles, along with many other regional traditions that connect Sita and Rama, Vishnu, Krishna, Durga, Shiva, Kali, Hanuman, Kubera. Also, it celebrates the day when Rama, his wife Sita and his brother Lakshman returned to their kingdom in Ayodhya after 14 years of exile after defeating the demon Ravana on Lakdi. Therefore, the festival of Diwali reminds us that no matter how difficult things may seem, good always wins in the end.
On Diwali everyone wears white clothes. Sweets are shared. Some North Indian business community even open new account books to deposit money considering Diwali as the beginning of the year. Before Diwali, celebrants clean, redecorate and decorate their homes and workplaces with oil lamps, rangoli (colorful art circle patterns) Prepared by During Diwali, people light up the interior and exterior of their homes with diyas and rangoli, hold ceremonies worshiping Lakshmi, the goddess of prosperity and wealth, light firecrackers, and attend family feasts, where mithai (sweets) and gifts are shared. Diwali is a major cultural festival of the Hindu, Sikh and Jain diaspora.
In Sri Lanka, Diwali is very important in maintaining harmony among the people and contributing to various cultural and religious good governance. Diwali transcends religious boundaries and unites people of different faiths. The festival highlights the importance of reconciliation, the triumph of good over evil and the light that shines within us all. It is a time when communities come together, share food and celebrate life.දිවාලි යනු “පේළිය හෝ ආලෝක මාලාව” යන අර්ථය ඇති සංස්කෘත දීපාවලි යන පදයෙන් ව්යුත්පන්න වී ඇති වචනයකි. “පහන, ආලෝකය, පහන් කූඩුව, ඉටිපන්දම, දිලිසෙන, බැබළෙන, ආලෝකවත් කරන හෝ දැනුම” සහ “පේළියක්, පරාසයක්, අඛණ්ඩ රේඛාවක්, මාලාවක්” යන සංස්කෘත වචන වලින් මෙය සෑදී ඇත. මෙය වසර 35 000 කට පෙර සිට පැවත එන්නකි.
දිවාලි උත්සවය හින්දු, ජෛන, සීක් සහ නෙවාර් බෞද්ධයන් විසින් සමරනු ලබයි, නමුත් සෑම ඇදහිල්ලක් සඳහාම එය විවිධ ඓතිහාසික සිදුවීම් සහ කථා සනිටුහන් කරයි, නමුත් කෙසේ වෙතත් උත්සවය නියෝජනය කරන්නේ අන්ධකාරයට එරෙහිව ආලෝකයේ, නොදැනුවත්කමට එරෙහිව දැනුමේ සහ යහපත පිළිබඳ එකම සංකේතාත්මක ජයග්රහණයයි. නරක අභිබවා හොඳ සහ අධ්යාත්මික ගුණධර්ම නගාලීම මෙම උත්සවයේ අරමුණයි. රාමායනයේ සඳහන් වන අන්දමට මෙම උත්සවයෙන් සනිටුහන් වන්නේ මෙතෙක් නොතිබුණු හොඳ හිත, ආශිර්වාදය නැවත නිවසට කැඳවීමයි.
මෙම උත්සවය සාමාන්යයෙන් දින පහක් පවතින අතර හින්දු චන්ද්ර සූර්ය මාසය වන කාර්තිකා (ඔක්තෝබර් මැද සහ නොවැම්බර් මැද) තුළ සමරනු ලැබේ. මෙම උත්සවය සීතා සහ රාමා, විෂ්ණු, ක්රිෂ්ණා, දුර්ගා, ශිව, කාලි, හනුමාන්, කුබෙර යන අයට සම්බන්ධ කරන තවත් බොහෝ කලාපීය සම්ප්රදායන් සමඟ සමෘද්ධියේ දේවතාවිය වන ලක්ෂ්මි සහ ප්රඥාවේ දෙවියා සහ බාධක ඉවත් කරන්නා සමඟ සම්බන්ධ වේ. තවද, එය ලක්දිවදී රාවණා නමැති යක්ෂයා පරාජය කර වසර 14 ක පිටුවහලේ සේවය කිරීමෙන් පසු රාම,තම බිරිඳ සීතා සහ ඔහුගේ සහෝදරයා වන ලක්ෂ්මණ් සමඟ අයෝධ්යාවේ සිය රාජධානියට ආපසු පැමිණි දිනය සැමරීමකි. ඒ නිසා, දීවාලි උත්සවය අපට මතක් කර දෙන්නේ කොතරම් දුෂ්කර දේවල් පෙනෙන්නට තිබුණත්, යහපත සැමවිටම අවසානයේ දී ජයග්රහණය කරන බවයි.
දිවාලි දිනයේ සැවොම සුදු වස්ත්රාභරණයෙන් සැරසෙති. රසකැවිලි බෙදා ගනිති. සමහර උතුරු ඉන්දියානු ව්යාපාරික ප්රජාව දිවාලි දිනය වර්ෂයේ ආරම්භය ලෙස සලකා මුදල් තැන්පත් කිරීමට අලුත් ගිණුම් පොත් පවා විවෘත කරති.දීපවාලි උත්සවයට පෙරාතුව, සැමරුම්කරුවන් තම නිවෙස් සහ සේවා ස්ථාන තෙල් පහන්, රංගෝලි (වර්ණවත් කලා කව රටා) වලින් පිරිසිදු කිරීම, ප්රතිසංස්කරණය කිරීම සහ අලංකාර කිරීම මගින් සූදානම් වේ. දිවාලි උත්සවය අතරතුර මිනිසුන් දියා සහ රංගෝලි වලින් තම නිවෙස් අභ්යන්තරය සහ පිටත ආලෝකමත් කරයි, සෞභාග්යයේ සහ ධනයේ දෙවඟන වන ලක්ෂ්මිගේ නමස්කාර උත්සව පවත්වයි, ගිනිකෙළි ආලෝකවත් කරයි, සහ පවුලේ මංගල්යවලට සහභාගී වේ, එහිදී මිතායි ( රසකැවිලි) සහ තෑගි බෙදාගනු ලැබේ. දිවාලි උත්සවය හින්දු, සීක් සහ ජෛන ඩයස්පෝරාවේ ප්රධාන සංස්කෘතික උත්සවයකි.
ලංකාවේදී, දිවලි දිනය ජනතාව අතර සංහිඳියාව පවත්වාගෙන යාමට සහ විවිධ සංස්කෘතික සහ ආගමික මනා පාලන ක්රමයට දායකත්වය ලබා දීමේදී මහත් වැදගත් වේ. දීවාලි ආගමික සීමාවන් ඉක්මවා, විවිධ ආගම්වල ජනතාව එක්සත් කරයි. මෙම උත්සවය සංහිඳියාවේ වැදගත්කම, නපුරට එරෙහිව යහපත ජයග්රහණය කිරීම සහ අප සියලු දෙනා තුළ බැබළෙන ආලෝකය ඉස්මතු කරයි. එය ප්රජාවන් එකට එකතු වන, ආහාර බෙදා ගන්නා සහ ජීවිතය සමරන කාලයකි.
தீபாவளி என்பது சமஸ்கிருத மொழியிலிருந்து உருவான வார்த்தை, இதன் கருத்தாவது ‘வரிசை அல்லது தொடர் விளக்குகள்” என்பதாகும். இது சமஸ்கிருத வார்த்தைகளான “விளக்கு ஒளி, விளக்கு, மெழுகுவர்த்தி, பிரகாசம், பிரவாகம், ஒளி அல்லது அறிவு” மற்றும் “ஒரு வரிசை, வீச்சு, தொடர்ச்சியான வரி, தொடர்” ஆகியவற்றிலிருந்து 35,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் பெறப்பட்டது.தீபாவளி இந்துக்கள், சமணர்கள், சீக்கியர்கள் மற்றும் தமிழ் பௌத்தர்களால்(தமிழர்களிடையே பௌத்தம்) கொண்டாடப்படுகிறது. ஆனால் இது ஒவ்வொரு நம்பிக்கைக்கும் வெவ்வேறு வரலாற்று நிகழ்வுகள் மற்றும் கதைகளைக் குறிக்கிறது. இருப்பினும் இந்த பண்டிகை இருளுக்கு எதிரான ஒளியின் அடையாள வெற்றியையும் அறியாமை மற்றும் நன்மையின் மீதான அறிவையும் குறிக்கிறது. இந்த பண்டிகையின் நோக்கம் தீமையை விட நல்ல மற்றும் ஆன்மீக நற்பண்புகளை மேம்படுத்துவதாகும். இராமாயணத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, இந்த பண்டிகையானது வீட்டிற்கு நல்லெண்ணம் மற்றும் ஆசீர்வாதங்களை கொண்டு வருவதை குறிக்கிறது.
பண்டிகை வழக்கமாக இந்து சந்திர மாதமான கார்த்திகையில் (அக்டோபர் நடுப்பகுதி மற்றும் நவம்பர் நடுப்பகுதி) ஐந்து நாட்கள் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த பண்டிகை சீதை , இராமர், விஷ்ணு, கிருஷ்ணர், துர்கா, சிவன், காளி, அனுமான் , குபேரர் மற்றும் செழிப்பின் தெய்வம்,ஞானத்தின் தெய்வம் மற்றும் தடைகளை நீக்கும் தெய்வமான லட்சுமி ஆகியோரை இணைக்கும் பல பிராந்திய மரபுகளுடன் தொடர்புடையதாகும். மேலும் இராமர், அவரது மனைவி சீதை மற்றும் அவரது சகோதரர் லக்ஷ்மணன் ஆகியோர் 14 ஆண்டுகள் வனவாசத்திற்குப் பிறகு லக்டி என்ற மலைப்பகுதியில் இராவணனை தோற்கடித்து அயோத்தியில் தங்கள் இராஜ்யத்திற்குத் திரும்பிய நாளை இது கொண்டாடுகிறது. எனவே, எவ்வளவு கடினமான விஷயங்கள் தோன்றினாலும் இறுதியில் நன்மையே வெல்லும் என்பதை தீபாவளிபண்டிகை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.
தீபாவளியன்று அனைவரும் வெள்ளை ஆடை அணிவார்கள் மற்றும் இனிப்புகளை பரிமாற்றிக் கொள்வார்கள்.சில வட இந்திய வணிகங்கள் தீபாவளியை ஆண்டின் தொடக்கமாகக் கருதி பணத்தை வைப்பு செய்து புதிய கணக்குப் புத்தகங்களையும் திறக்கின்றனர். தீபாவளிக்கு முன், பண்டிகையை கொண்டாடுபவர்கள் தங்கள் வீடுகளையும் வேலைத்தளத்தையும் சுத்தம் செய்து, எண்ணெய் விளக்குகள், ரங்கோலி (வண்ணமயமான கலை ,வட்ட வடிவங்கள்) கொண்டு அலங்கரிப்பார்கள். பட்டாசுகளை கொளுத்துதல் மற்றும் குடும்ப விருந்துகளில் கலந்துகொள்வது, அவர்களுடன் இனிப்புகள் மற்றும் பரிசுகள் பரிமாற்றிக் கொள்வதை மேற்கொள்வார்கள். தீபாவளி இந்து, சீக்கியர் மற்றும் சமணர்கள் புலம்பெயர்ந்தோரின் முக்கிய கலாச்சார விழாவாகும்.இலங்கையில், மக்களிடையே நல்லினாக்கத்தைப் பேணுவதற்கும் பல்வேறு கலாச்சார மற்றும் மத நல்லாட்சிக்கு பங்களிப்பதற்கும் தீபாவளி மிகவும் முக்கியமான பண்டிகையாகும். தீபாவளி பல்வேறு மத எல்லைகள் மற்றும் பல்வேறு நம்பிக்கைகள் கொண்ட மக்களை ஒன்றிணைத்து சிறப்பிக்கின்றது. இந்த பண்டிகையானது நல்லிணக்கத்தின் முக்கியத்துவம், ஒளிரும் ஒளி மற்றும் தீமையின் மீது நன்மையின் வெற்றியை குறித்து நிற்கின்றது. இது நம் அனைவரும் ஒன்று கூடி, உணவைப் பகிர்ந்து, கொண்டாடும் காலம் ஆகும்.
Written By: –
Rtr. Imeth Nenuka
(Senior Blog Team Member 2024-25)
Rtr. Shamila Junaid
(Junior Blog Team Member 2024-25)
Translated By: –
Rtr. Shara Lahir
(Junior Blog Team Member 2024-25)
Edited By: –
Rtr. Quency Kananathan
(Junior Blog Team Member 2024-25)